Rabbana innaka jami'un nasi li yaumil la raiba fih (i), innallaha la yukhliful mi'ad (a). Surah Ali Imran Ayat 10 Innal lazina kafaru lan tugniya 'anhum amwaluhum wa la auladuhum minallahi syai'a (n), wa ula'ika hum waqudun nar (i). Surah Ali Imran Ayat 11
Kita sering mendengar dan melihat terjemahan ayat: "innallaha la yughayyiru ma bi qoumin hatta yughayyiru ma bi anfusihim." Yang artinya: Sesungguhnya Allah tidak mengubah keadaan suatu kaum sampai mereka mengubah keadaan diri mereka sendiri.
Surat Ali 'Imran Ayat 9. رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ. "Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkau mengumpulkan manusia untuk (menerima pembalasan pada) hari yang tak ada keraguan padanya Rabbana innaka jami'un-nasi liyaumil la raiba fih innallaha la yukhliful-mi'ad. Artinya: "Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkau mengumpulkan manusia untuk (menerima pembalasan pada) hariMakna La yukallifullahu nafsan illa wus'ah. Kalimat "La yukallifullahu nafsan illa wus'aha" merupakan ungkapan penyemangat yang luar biasa, karena mengandung makna bahwa "Allah tidak membebani seseorang melebihi kemampuannya.". Baik itu beban dalam bentuk ujian maupun kewajiban-kewajiban yang harus diemban.
Rabbana innaka jami'un-nasi liyaumil la raiba fih, innallaha la yukhliful-mi'ad. Artinya: "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau condongkan hati kami kepada kesesatan setelah Engkau berikan petunjuk kepada kami, dan karuniakanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau Maha Pemberi.
